ПОРТЛЕНД, Орегон | 20 ноября 2026 года — WE PNW

Трудовой конфликт в Портленде выходит на новый этап. Профсоюз City of Portland Professional Workers (CPPW), объединяющий около 800 работников городских ведомств, продолжает забастовку с 9 ноября. Посредническая встреча 19 ноября вновь закончилась без соглашения. В тот же день город подтвердил, что другое объединение — Portland City Laborers (LiUNA Local 483), представляющее примерно 700 работников, — подало официальное уведомление о намерении начать забастовку 4 декабря в 00:01.

Вторая забастовка пока не началась: у города и LiUNA ещё назначены встречи 24 ноября и 1 декабря. Переговоры CPPW возобновятся 23 ноября, дополнительные встречи запланированы на 25 и 30 ноября.

Чего добиваются CPPW

Среди членов CPPW — специалисты по городским программам, финансам, аналитике и технической поддержке. Предмет переговоров — заработная плата, правила сокращений и возвращения на работу, рабочее время, оплата дежурств и внеплановых вызовов.

В опубликованном предложении от 15 ноября CPPW запросил индексацию на 3% задним числом с июля 2026 года и на 1–4% в 2027 году в зависимости от инфляции. Дополнительно профсоюз предлагал 2,1–2,4% ежегодно работникам, которые ещё не достигли максимальной ступени зарплатной шкалы. Обсуждалась также надбавка за стаж для работников с десятью и более годами службы.

Важно: дополнительные 2,1–2,4% запрашиваются сверх индексации, а не вместо неё.

19 ноября CPPW объявил, что представил новый компромисс, но город его не принял. Полный текст этого последнего предложения не опубликован, поэтому цифры от 15 ноября нельзя считать условиями предложения от 19-го.

Что предлагает город

Последнее подробно опубликованное предложение администрации от 18 ноября предусматривает 3,25% с июля 2026 года и 4% с июля 2027 года. Процентные прибавки рассчитываются не более чем с первых $130 тысяч годовой зарплаты. Предусмотрена также разовая выплата $1 910 сотрудникам с 15-летним стажем и более.

Город утверждает, что постоянные повышения зарплат должны обеспечиваться долгосрочными доходами бюджета, а временной экономии на вакантных должностях для этого недостаточно. CPPW оспаривает методику расчёта расходов и обвиняет администрацию в недобросовестных переговорах. Это заявление профсоюза, а не установленное судом нарушение.

Почему возможна вторая забастовка

Профсоюз LiUNA Local 483 представляет примерно 700 сотрудников, обслуживающих улицы, парки, экологическую инфраструктуру и другие важные городские службы.

Один из ключевых споров — ежегодная индексация зарплат: LiUNA хочет сохранить привязку к фактической инфляции без верхнего ограничения, тогда как город ранее предлагал фиксированные повышения по 3% в год.

В августовском предложении LiUNA также требовал базовую прибавку 8%, отдельные повышения для некоторых должностей, дополнительные ступени оплаты и более справедливые правила сверхурочных. Не подтверждено, что августовские 8% сохранились в окончательной ноябрьской версии.

После истечения договора 30 июня и предусмотренного законом периода ожидания LiUNA официально предупредил о возможности забастовки с 4 декабря, если договориться не удастся.

Что это означает для жителей Портленда

Администрация города утверждает, что основные службы работают по резервным планам, несмотря на забастовку CPPW. Профсоюз и поддерживающие его организации сообщают о задержках и нагрузке на оставшийся персонал.

Возможная забастовка LiUNA создаст отдельный риск: её участники заняты непосредственно обслуживанием городской инфраструктуры. Однако конкретные массовые остановки служб на 4 декабря пока не подтверждены.

Следующие ключевые даты: 23 ноября — переговоры CPPW, 24 ноября — переговоры LiUNA. Профсоюз CPPW также анонсировал на 20 ноября пресс-конференцию у Portland City Hall.

Разногласия касаются не только размера прибавки: сторонам предстоит решить, как совместить рост стоимости жизни, оплату труда и устойчивость городского бюджета.

Фотографии забастовки: City of Portland Professional Workers Union (CPPW), медиагалерея. Профсоюз указал, что материалы галереи доступны для СМИ.

Поделиться этой новостью