WE PNW
Три демократки, одна должность: кто возглавит Multnomah County и почему эти выборы важны для Портленда
Шеннон Синглтон лидирует на выборах председателя Multnomah County с 56,48% голосов после перераспределения предпочтений избирателей. Её соперницы — Джулия Брим-Эдвардс и Шэрон Мейеран — также связаны с Демократической партией. Но их представления о том, как управлять бюджетом, бороться с бездомностью и контролировать социальные программы, заметно различаются.
На I-5 запланированы ночные перекрытия в Tigard, Портленде и Wilsonville
ODOT опубликовал расписание замены дорожных информационных табло.
Портленд утвердил тариф $8 в час за событийную парковку в части Eliot
Изменение касается отдельных участков Zone V во время работы Lloyd Event District.
Clark County: восемь из девяти поправок к уставу получают поддержку избирателей
Ограничение сроков членов окружного совета, новые требования к налоговым решениям, контроль расходов и анализ влияния на жилищное строительство — жители Clark County голосуют за масштабные изменения в работе местной власти. Но окончательные результаты выборов 3 ноября ещё не утверждены.
Выборы 2026 на Северо-Западе: первые результаты в Орегоне, Вашингтоне и Портленде
Голосование 3 ноября завершилось, но подсчёт продолжается. Тина Котек переизбрана губернатором Орегона, Мари Глюзенкамп Перес сохраняет место в Конгрессе от юго-западного Вашингтона, а жители Портленда и Clark County ожидают окончательных результатов местных инициатив. Одновременно демократы получили большинство в обеих палатах будущего Конгресса США.
Тина Котек переизбрана губернатором Орегона: что означает её победа для штата
Действующий губернатор-демократ получила второй четырёхлетний срок, победив республиканку Кристин Дрейзан. Несмотря на недовольство жителей стоимостью жилья, состоянием экономики и ситуацией с бездомностью, Орегон сохранил прежнее политическое руководство.
Выборы в США 2026: первые результаты в Орегоне, Портленде и Сенате
Первые результаты выборов 3 ноября: Тина Котек лидирует в Орегоне, Портленд голосует по мере 26-267 и выбирает горсовет. По оценке AP, демократы получили большинство в Сенате США.
Выборы 2026: что выбирают американцы 3 ноября и что может измениться в Portland и Vancouver?
Сегодня жители Oregon и Washington выбирают представителей Конгресса, губернатора, членов городских и окружных органов власти. В Portland за шесть мест в городском совете борются 33 кандидата, а в Clark County избирателям предстоит решить, готовы ли они финансировать масштабную реконструкцию тюрьмы и дополнительные расходы на общественную безопасность. Разбираемся, кто участвует в выборах и как их результаты могут повлиять на жизнь региона.
В бюджетном обновлении Портленда увеличили финансирование профподготовки и налогового резерва
По данным города Портленда, осеннее обновление бюджета добавляет $600 000 на программы подготовки к ученичеству и $2,5 млн в резерв доходов от налога на бизнес-лицензии.
Ванкувер перенаправит 2 млн долларов из бюджета на аннексию
Как сообщила The Columbian, в понедельник власти Ванкувера договорились перенаправить около 2 млн долларов, выделенных на работу, связанную с аннексией территорий. Предлагаемое изменение бюджета направит средства на общественную безопасность и обслуживание парков, а также поможет покрыть будущий дефицит.
В Камасе 16 ноября пройдут слушания по налогу на имущество на 2027 год
Жители Камаса смогут выступить лично или направить письменные комментарии до завершения слушаний.
В Камасе 16 ноября пройдут слушания о налоге на коммунальные услуги в размере 6%
Жители Камаса смогут прийти лично или подключиться дистанционно и направить письменные комментарии до окончания слушаний.
Портленд предлагает способы сократить пищевые отходы в праздники
Среди рекомендаций города — рассчитывать рецепты на нужное число гостей, проверять запасы перед покупками и использовать остатки еды.
Округ Малтнома утвердил план сокращения выбросов автопарка до 2050 года
По данным округа, 29 октября комиссары утвердили стратегию автопарка с целевыми показателями выбросов на 2035 и 2040 годы и переходом на электромобили к 2050 году.
Ремонтные инициативы объединяют кафе Кайзера и программу округа Кларк
В материале OPB от 2 ноября рассказывается о волонтёрских ремонтных кафе в Кайзере и программе при комиссионном магазине в округе Кларк.
3 ноября избирательная служба округа Кларк в Ванкувере будет открыта до 8 вечера
В день выборов офис на Franklin Street будет работать по продлённому графику. Ящики для бюллетеней закрываются в 8 вечера.
Исследование: половине жителей избирательного округа, в который входит округ Кларк, не хватает средств для экономической стабильности
По данным Urban Institute, доля жителей 3-го избирательного округа Вашингтона с доходами ниже порога экономической обеспеченности выше среднего по штату.
Фирма из Ванкувера оспаривает сборы за дистанционные слушания в суде Скамании
По сообщению The Columbian, фирма из Ванкувера оспаривает сборы за дистанционное участие в судебных заседаниях и требует прекратить их взимание.
Как избирательные службы округа Кларк и штата Вашингтон готовятся к 3 ноября
The Columbian сообщила о подготовке к выборам и руководстве, направленном окружным избирательным офисам перед выборами 3 ноября в Вашингтоне.
Портленд создал фонд для будущей закупки пожарной экипировки без PFAS
Решение от 28 октября создает механизм накопления средств и отслеживания доступности защитной экипировки без PFAS.
The Columbian: планируйте визит в автоофис округа Кларк с учетом перерыва в работе
По сообщению The Columbian, офис не будет принимать посетителей два дня; обычный график и адрес помогут спланировать визит на другое время.
The Columbian: Трейси Ноблит получила место в приюте после потери жилья
В материале The Columbian рассказывается, как Трейси Ноблит после жизни на улице получила место в приюте на фоне высокого уровня выселений в округе Кларк.
Прогноз KOIN: преимущественно сухой Хэллоуин в районе Портленда
Метеоролог KOIN Стив Пирс говорит, что в районе Портленда на Хэллоуин ожидается преимущественно сухая погода, хотя возможен кратковременный дождь.
The Columbian: Ванкувер одобрил контракт на 7,94 млн долларов на Чкалово-драйв
По данным The Columbian, на этой неделе Ванкувер одобрил контракт на 7,94 млн долларов на работы в городском объекте на Чкалов-драйв.
Задержания ICE в Ванкувере: что показали проверки автомобильных номеров
Центр по правам человека Вашингтонского университета предоставил WE PNW сведения о семи случаях в Вашингтоне и Орегоне. В нескольких эпизодах федеральные ведомства проверяли автомобильные номера незадолго до иммиграционных задержаний.
Сергей Брикса выступит 14 ноября в Ванкувере в рамках тура к 60-летию
Опрос жителей Safe Rest Villages в Портленде выявил проблемы с рассмотрением жалоб
По сообщению KOIN, городской опрос выявил как положительный опыт, так и проблемы с реакцией сотрудников, принудительным выселением и рассмотрением жалоб.
ICE отказалась от строительства центра содержания иммигрантов в Ньюпорте. Но федеральные власти могут вернуться к проекту
После судебного спора с властями Орегона федеральное правительство подтвердило отсутствие действующих планов по открытию новых центров содержания иммигрантов в штате. Соглашение предусматривает предварительное уведомление Ньюпорта о возможном возобновлении проекта, но не устанавливает постоянного запрета на строительство.
Город Портленд назвал 22 октября датой начала работ на велополосе NW 16th Avenue
Город Портленд сообщает: работы начнутся 22 октября и примерно на месяц могут вызвать краткие задержки, пыль, шум и объезды для велосипедистов.
На мосту Моррисон с 19 по 23 октября будут закрывать полосы днём
Округ Малтнома сообщает, что с 19 по 23 октября во время дневных ремонтных работ закроют по одной полосе в каждом направлении; ожидаются небольшие задержки, доступ к автомагистралям сохранится.
The Columbian: аренда офисов в Ванкувере — $29,80 за квадратный фут
The Columbian сообщает, что средняя годовая аренда офисов в Ванкувере составляет $29,80 за квадратный фут; среди привлекательных для бизнеса факторов издание называет городские удобства, качество жизни и набережную.
The Guardian: к 2100 году ледники Новой Зеландии могут полностью исчезнуть
The Guardian сообщает, что к 2100 году ледники Новой Зеландии могут утратить большую часть или весь свой объём при высоком климатическом сценарии. В публикации о новой национальной оценке также говорится о росте температуры и концентрации парниковых газов.
NPR: Нетаньяху оспаривает сведения о предупреждениях до 7 октября
NPR сообщает, что Нетаньяху оспаривает сведения о предупреждениях о возможных атаках ХАМАС до 7 октября 2023 года и подал иск против опубликовавших их изданий. WE PNW не проверяло эти выводы независимо.
BBC: Нир-Оз восстанавливается, до полного открытия ещё около двух лет
По данным BBC, в Нир-Озе уже восстанавливают дома, но до полного открытия поселения, по оценке издания, остаётся около двух лет.
Два судна атакованы дронами у берегов Болгарии; одно затонуло
По данным BBC, 15 членов экипажа Chelsea-3 спасены, а после затопления второго судна пропали 11 человек. Премьер-министр Болгарии заявил, что виновные пока не установлены.
Округ Малтнома предупреждает о тысячах гвоздей на S.W. 257th Avenue
По сообщению округа Малтнома, тысячи гвоздей оказались на участке S.W. 257th Avenue; его очищают дорожные службы трех местных органов власти.
Голодовка в Folkston: около 500 задержанных протестуют в иммиграционном центре Джорджии
Протест, о котором ранее сообщалось в связи с обращением 14 русскоязычных просителей убежища, приобрёл значительно больший масштаб. По оценкам адвокатов и родственников, в голодовке участвуют около 500 человек. Участники жалуются на условия содержания и длительное ожидание рассмотрения иммиграционных дел.
Губернатор Орегона вмешалась в спор о закрытии 14 школ Портленда
Почти 8 тысяч учеников могут столкнуться с изменениями в школьной системе Портленда. Родители протестуют, руководство округа говорит о нехватке денег, а теперь в ситуацию вмешалась губернатор Тина Котек. Она не потребовала отменить закрытие школ, но призвала руководство не принимать столь серьёзные решения в спешке.
В Battle Ground водитель не остановился перед школьным автобусом и сбил ребёнка
Ученика начальной школы сбили во время утренней посадки в автобус. По данным шерифа округа Кларк, травмы оказались лёгкими; водителю выписали штраф.
The Columbian прогнозирует солнечные и мягкие осенние дни на этой неделе
Колонка Weather Eye газеты The Columbian прогнозирует солнечные мягкие осенние дни и постепенное потепление к выходным.
The Guardian: МВФ указывает на концентрацию рынка ИИ и финансовые риски
The Guardian сообщает, что МВФ видит совокупность рисков для финансовой стабильности — от рынка ИИ и госзаимствований до кибератак. WE PNW не проверяло эти выводы независимо.
BBC: Роберт Паттинсон играет Криса Хансена в «Праймтайме»
BBC сообщает, что Роберт Паттинсон играет Криса Хансена в фильме «Праймтайм», который настоящий ведущий раскритиковал как «странный» и «оторванный от реальности».
Бюро полиции Портленда сообщило о смертельной аварии на Northeast Airport Way
Город Портленд сообщает, что 25-летний Тимми Гоголь умер после аварии на Northeast Airport Way; бюро назвало скорость и алкогольное опьянение сопутствующими факторами.
City of Portland назначил No Ivy Day на 24 октября
По данным City of Portland, волонтёры смогут помочь удалить плющ на площадках по всему региону; также запланированы мероприятия в парке и мастерская.
Пять жилищных проектов Портленда получат финансирование на чистую энергетику
По данным города Портленда, пять отобранных проектов могут создать 327 доступных по цене домов; среди запланированных улучшений — солнечные панели, теплоизоляция и эффективные системы отопления и охлаждения.
The Guardian: Семь британских дипломатов останутся в миссии в Восточном Иерусалимe
The Guardian сообщает, что после смены обозначения британского объекта в Восточном Иерусалиме там останутся семь дипломатов, хотя Израиль называет консульство закрытым.
OPB: правила FAFSA могут осложнить получение помощи студентам без поддержки семьи
История студентки Портлендского государственного университета показывает, как правила FAFSA могут затруднить получение помощи тем, кто не может рассчитывать на поддержку семьи, сообщает OPB.
Законодатели Орегона планируют внести в январе законопроект о запрете камер для распознавания номеров
Представители Орегона Уилли Чотцен и Алек Скарлатос заявили, что в январе намерены внести законопроект о запрете таких камер по всему штату на фоне опасений по поводу доступа к данным автомобильных номеров.
The Columbian: слабый погодный фронт принес небольшой дождь в пятницу
В колонке The Columbian «Weather Eye» сообщается о небольшом утреннем дожде в пятницу.
ODOT собирает отзывы о возможной кольцевой развязке в Дейтоне
ODOT собирает отзывы до 25 октября о возможной кольцевой развязке на пересечении OR 18 и OR 233; финансирования и графика строительства пока нет.
Портленд выделит $105 000 на культурные спонсорства в 2026–27 финансовом году
По сообщению города, приём заявок начнётся 14 октября и будет идти до распределения средств на 2026–27 финансовый год.
ODOT планирует ночные работы по обустройству пандусов в Астории
ODOT сообщает, что ночные работы приведут к обходам для пешеходов и строительному шуму, при этом доступ к ближайшим предприятиям, как ожидается, сохранится.
ODOT: возле Онтарио на I-84 закрыт съезд и действует лимит 50 миль/ч
ODOT сообщает, что во время укладки покрытия закрыт съезд с западного направления возле Онтарио; на этом участке I-84 движение переведено в другие полосы, а лимит скорости снижен до 50 миль/ч.
Дорога Cornelius Pass вновь открыта у Рок-Крик
По данным ODOT, движение восстановлено после замены моста через Рок-Крик, но работы еще продолжаются.
Округ Кларк принимает мнения о парках и тропах до 1 ноября
По данным округа Кларк, жители могут до 1 ноября высказать мнение о приоритетах для парков, троп и природных территорий.
Город Портленд: дневной центр Oasis посещают около 230 человек в день
По данным города, в обычный день центр посещают около 230 человек. В публикации также рассказывается, как Мишель после жизни в машине стала координатором по уходу в центре.
Город Портленд проведет учения по эвакуации с канатного трамвая в воскресенье
По сообщению города Портленда, учения пройдут в воскресенье утром; перекрывать улицы не планируют, а пешеходный мост Хули останется открытым.
Почти 1 600 волонтёров приняли участие в ежегодном дне служения Сиэтлу
В ежегодный день волонтёрства в Сиэтле почти 1 600 человек приняли участие в проектах по всему городу; транспортные службы сообщили, что вывезли более пяти тонн мусора.
Программа замены межштатного моста: Береговая охрана разрешила неподвижный пролёт
По сообщению Программы замены межштатного моста, решение Береговой охраны от 16 января позволяет продвигать проект неподвижного моста и перейти к уточнению стоимости, графика и выбору проекта.
В северо-восточном Портленде за шесть часов произошли два крупных пожара; пострадавших нет
По данным Portland Fire & Rescue, после пожара в жилом комплексе в Хейзелвуде все жильцы оказались в безопасности снаружи, а пожарные не дали второму огню перекинуться на соседние дома.
ODOT: работы на I-5 в районе Rose Quarter завершились раньше срока
Пяти недельное закрытие завершилось раньше срока, однако ночные ограничения движения и перекрытия местных улиц продолжатся до весны, сообщило ODOT.
Портленд разъяснил правила компостирования тыкв и листьев
Рекомендации города Портленда касаются компостирования у дороги для жителей некоторых типов домов, подготовки тыкв и ограничений по весу для контейнеров и дополнительных мешков.
Анализ жилья среднего типа в Портленде получил премию за 2026 год
По данным Портленда, в отмеченном наградой отчёте учтено более 1 400 разрешённых домов среднего типа и сопоставлены цены их продажи с ценами на отдельные дома.
Портленд планирует дневные дренажные работы на N Greeley Avenue
Город Портленд сообщает: 12 октября начнутся дренажные работы, из-за которых днём возможны временные ограничения для движения и пользователей дорожки.
Ночная укладка покрытия закроет NE 122nd Avenue на четыре ночи
PBOT сообщает, что ночные перекрытия затронут участок между NE Halsey Street и NE Broadway, где бригады завершат последний этап укладки покрытия на коридоре.