ПОРТЛЕНД, Орегон — 5 ноября 2026 года.
Три демократки, три подхода к управлению округом и один многомиллиардный бюджет. Пока Америка обсуждает противостояние республиканцев и демократов, в Multnomah County разворачивается другая политическая борьба — между кандидатками, представляющими одну политическую среду.
На кону должность председателя окружного совета. От решений этого руководителя зависит работа системы социальных услуг, здравоохранения, программ помощи бездомным и значительная часть расходов местного правительства.
По предварительным результатам Multnomah County Elections, Шеннон Синглтон (Shannon Singleton) лидирует с 56,48% голосов. Джулия Брим-Эдвардс (Julia Brim-Edwards) получает 43,52%. Третья кандидатка, Шэрон Мейеран (Sharon Meieran), выбыла при перераспределении голосов.
Окончательные результаты пока не утверждены.
Photo: Multnomah County / Source
Photo: Multnomah County / Source
Photo: Courtesy of the candidate's campaign website / Source
Почему три демократки борются друг с другом?
Выборы председателя Multnomah County официально беспартийные — nonpartisan. В бюллетенях рядом с именами кандидаток нет партийных обозначений.
Однако, согласно Oregon Public Broadcasting, все три участницы гонки зарегистрированы как демократки.
Это характерная особенность местной политики Портленда: разногласия возникают не только между партиями, но и внутри одной политической среды.
Кандидатки согласны, что система помощи бездомным и людям с зависимостями нуждается в изменениях. Но расходятся в том, какие именно реформы необходимы.
Шеннон Синглтон: объединить социальные службы
Синглтон — действующий член окружного совета. Ранее она руководила некоммерческой организацией JOIN, помогающей людям, испытывающим бездомность, и работала над жилищной политикой в администрации губернатора Кейт Браун.
Её программа строится вокруг координации социальных услуг.
Например, человек может пройти лечение зависимости, но снова оказаться на улице, если медицинская помощь не связана с поиском постоянного жилья.
Синглтон предлагает сокращать дублирование функций между ведомствами, улучшать взаимодействие организаций и направлять больше ресурсов непосредственно на помощь жителям.
В своей предвыборной программе она также выступает за прозрачность бюджета и участие населения в определении приоритетов расходов.
Джулия Брим-Эдвардс: проверять, куда уходят деньги
Брим-Эдвардс тоже входит в окружной совет. Ранее она работала руководителем в Nike и участвовала в управлении Portland Public Schools.
Она делает акцент на финансовой ответственности, эффективности подрядчиков и результатах государственных программ.
На дебатах OPB 19 октября Брим-Эдвардс предложила усилить аудит организаций, получающих окружное финансирование, и пересматривать поддержку программ, которые не достигают поставленных целей.
Она также выступает за более согласованную работу служб помощи бездомным, лечения зависимостей и психического здоровья.
Её подход не предполагает отказа от социальных программ. Основная идея — изменить их управление и усилить проверку результатов.
Шэрон Мейеран: перестроить саму систему
Мейеран — врач неотложной помощи и бывший член окружного совета.
Во время кампании она критиковала организацию окружного правительства и утверждала, что увеличение финансирования не приведёт к необходимым результатам без структурных изменений.
Мейеран предлагала объединить управление ключевыми социальными направлениями и установить более чёткие показатели эффективности.
Её критика касается прежде всего того, как разные ведомства взаимодействуют между собой и насколько результаты их работы соответствуют расходам.
Хотя Мейеран выбыла из предварительного подсчёта, голоса её сторонников повлияли на соотношение сил между оставшимися кандидатками.
Как 47% превратились в 56%?
Здесь начинается самая необычная часть выборов.
Multnomah County использует рейтинговое голосование — ranked-choice voting. Избиратели могут выбирать не одного, а нескольких кандидатов, располагая их в порядке предпочтения.
В первом раунде голоса распределились следующим образом:
| Кандидатка | Первый раунд |
|---|---|
| Шеннон Синглтон | 47,24% |
| Джулия Брим-Эдвардс | 31,83% |
| Шэрон Мейеран | 20,67% |
| Другие голоса | 0,26% |
Никто не получил абсолютного большинства. Мейеран выбыла в ходе подсчёта, а бюллетени перераспределялись по следующим действительным предпочтениям избирателей.
После перераспределения результат изменился:
- Синглтон — 122 730 голосов (56,48%).
- Брим-Эдвардс — 94 586 голосов (43,52%).
Проценты второго раунда относятся к голосам, продолжающим участвовать в подсчёте. Бюллетени без действительного следующего предпочтения могут выбывать.
Таким образом, результат зависит не только от того, кого избиратель поставил первым, но и от того, кому он отдал следующие предпочтения.
Источник: официальные отчёты Multnomah County Elections.
Почему эта должность настолько важна?
Multnomah County — самый населённый округ Орегона. Он охватывает большую часть Портленда, а также Gresham, Troutdale, Fairview и другие населённые пункты.
Председатель округа руководит исполнительной частью местного правительства, предлагает бюджет и участвует в определении приоритетов работы департаментов.
Округ распоряжается многомиллиардным бюджетом и финансирует значительную часть социальных услуг, здравоохранения, общественного здоровья, программ помощи бездомным и содержания заключённых.
При этом председатель не управляет всеми службами единолично: часть полномочий принадлежит окружному совету и другим избранным должностным лицам.
Поэтому выборы определяют не просто нового руководителя. Они влияют на то, какие управленческие решения и бюджетные предложения будут рассматриваться в ближайшие годы.
Что может измениться для жителей Портленда?
Различия между кандидатками проявляются прежде всего в способах управления.
Синглтон предлагает усилить взаимодействие социальных служб и сократить дублирование работы.
Брим-Эдвардс делает акцент на контроле подрядчиков, бюджетной дисциплине и оценке результатов.
Мейеран выступала за более масштабную перестройку системы управления и персональную ответственность за эффективность программ.
Это не три полностью противоположные программы. Их предложения частично пересекаются, но предполагают разные приоритеты и методы реализации.
После выборов новому председателю придётся решать, как распределять финансирование, организовывать помощь бездомным, развивать лечение зависимостей и взаимодействовать с администрацией Портленда.
Ни одна из этих проблем не решится автоматически после объявления победителя.
Когда объявят окончательные результаты?
По состоянию на 5 ноября Шеннон Синглтон сохраняет лидерство.
Согласно расписанию Multnomah County Elections, следующее обновление результатов ожидается 5 ноября в 18:00 по тихоокеанскому времени.
Последующие обновления запланированы на 6, 12 и 25 ноября. Официальное утверждение результатов должно состояться не позднее 30 ноября.
До завершения процедуры корректно говорить о предварительном лидерстве, а не об окончательно утверждённой победе.
WE PNW продолжит следить за результатами и решениями будущего руководства округа.
WE PNW
5 ноября 2026 года. Результаты предварительные. Данные приведены по официальному подсчёту от 4 ноября.
Читайте также: Результаты выборов в Орегоне и Портленде.
