Свежие новости
Налог на сверхвысокие зарплаты директоров: Портленд отложил голосование до 2 декабря
Город обсуждает повышение налоговой нагрузки на крупные корпорации и льготы для примерно 18 тысяч малых предприятий. Прогноз доходов оказался предметом спора.
Орегон предлагает сократить некоторые льготы Medicaid для детей и людей с инвалидностью
Новый проект продления Oregon Health Plan может изменить правила доступа к медстрахованию и помощи с жильём. Решение ещё не принято, комментарии принимаются до 9 декабря.
Орегон присоединился к иску против Dollar General: магазины обвиняют в завышении цен на кассе
Федеральная торговая комиссия США расширила дело против торговой сети. В центре спора — расхождения между ценниками на полках и суммами в чеках.
Новый мост между Ванкувером и Портлендом за $14,4 млрд: на проектирование поступила одна заявка
Законодатели двух штатов задают вопросы о конкуренции и контроле расходов на крупнейшем транспортном проекте региона.
Трамп пригрозил крупным налогом компаниям США за дата-центры за границей
Президент хочет, чтобы вычислительные мощности для ИИ строились внутри страны, но механизм нового налога пока не представлен.
Дания обвинила российскую разведку в подготовке покушения на украинско-американского гражданина
Датская спецслужба сообщила о предотвращённой атаке на концертной площадке. Двум подозреваемым предъявлены обвинения, окончательное решение примет суд.
Польша сообщила о трёх российских объектах в своём небе. НАТО обсуждает последствия
Во время ночного удара по Украине на польской территории упали два объекта, предположительно ракеты, и беспилотник. Варшава рассматривает инцидент как возможную провокацию.
SpaceX привлекает $44 млрд на закупку чипов NVIDIA для искусственного интеллекта
Apollo и Goldman Sachs объявили параметры гигантского финансирования оборудования для вычислительных центров SpaceX.
NVIDIA под давлением: регуляторы США изучают отчётность и возможные риски поставок в Китай
Reuters сообщил о проверке бухгалтерской практики NVIDIA в SEC. Калифорния отдельно потребовала документы о возможной передаче технологий и информации в Китай.
После гибели 11 рабочих в Лонгвью: власти Вашингтона назначили рекордные санкции на $10,14 млн
20 ноября штат завершил проверку аварии на предприятии Nippon Dynawave. Ведомства установили десятки нарушений, компания оспаривает выводы.
В Вашингтоне суд рассмотрит приостановку новых правил школьного спорта в день их вступления в силу
Слушание по инициативе I-638 назначено на 3 декабря. В Battle Ground готовятся обсудить её исполнение, а спортивная ассоциация штата уже обновляет медицинские формы.

Политическое противоречие: Сенат меняет большинство, ICE покупает центры: что означает сделка на $453 млн в Такоме?
Федеральное правительство выкупило Northwest ICE Processing Center у GEO Group, но оставило прежнего владельца оператором на десять лет. Сделка ставит вопросы о стоимости, независимом надзоре и долгосрочной стратегии ICE.

«Пусть успокоятся. Всё хорошо»: Трамп прокомментировал серию технологических сбоев в США
Президент США Дональд Трамп призвал американцев не беспокоиться из-за череды технических неисправностей, затронувших авиацию, банки и государственные системы связи. Его заявление прозвучало на фоне сообщений о киберинцидентах и распространявшихся в социальных сетях слухов о масштабных отключениях электричества.

В Портленде назревает вторая забастовка: 800 специалистов уже протестуют, ещё 700 работников назначили возможную дату
Очередные переговоры с CPPW завершились без соглашения. Пока сотрудники городских ведомств продолжают бастовать, LiUNA Local 483 предупредил о возможной остановке работы с 4 декабря. Что требуют профсоюзы, что предлагает город и какие службы могут пострадать?
После стрельбы по автомобилю в Портленде подозреваемого нашли под припаркованной машиной
Полицейская стала свидетелем нападения в районе Montavilla. Один из двух находившихся под обстрелом людей получил касательное ранение лица.
После трёх лет судебных споров округ Малтнома начинает вводить запрет ароматизированного табака
С января 2027 года власти начнут обучение продавцов новым правилам. Проверки по жалобам стартуют в июле, а регулярный контроль — в 2028 году.
Хиллсборо продлил ограничения на новые дата-центры ещё на шесть месяцев
Городской совет решил продолжить паузу в рассмотрении новых заявок, пока специалисты изучают последствия роста дата-центров и систем накопления энергии.
Доходы дорожного фонда Орегона сократились на $32 млн: бюджеты дорог и мостов под давлением
За первые девять месяцев 2026 года поступления в State Highway Fund оказались на 2,4% ниже, чем годом ранее. Снижение затрагивает финансирование транспортной инфраструктуры штата и местных властей.
В округе Кларк одобрили повышение зарплат на 3,3% для сотрудников без профсоюзного представительства
Решение касается управленческих и некоторых других категорий работников округа. Повышение не означает одинаковую прибавку для всех сотрудников органов власти.
После ДТП с тремя пострадавшими в Ванкувере водитель сама явилась в полицию
Среди пострадавших — двухлетний ребёнок. После столкновения у SR-500 водитель скрылась, но спустя несколько недель признала, что находилась за рулём, сообщили в полиции.
Шериф округа Кларк перехватил $33 тысячи, отправленные мошенникам после обмана жителя Айовы
Посылку с наличными удалось остановить до доставки на адрес пустующего дома. Деньги находятся у следователей, расследование продолжается.
Полиция Ванкувера ищет других возможных потерпевших по делу о преступлениях против несовершеннолетних
Следователи считают, что подозреваемый мог контактировать с девочками в Вашингтоне и Орегоне. Полиция просит откликнуться тех, кто располагает информацией.
Ванкувер обсудит безопасность и работу полиции: жителей приглашают на открытый форум 23 ноября
Городской совет проведёт встречу с жителями, чтобы узнать их мнение о безопасности и работе полиции. Предложения участников передадут руководству полицейского департамента.
Совет округа Кларк утвердил новый природоохранный сбор: $15,08 за участок в год
Совет округа проголосовал 4–1 за десятилетний сбор для финансирования Clark Conservation District. Дополнительно предусмотрено $0,10 за акр земли.

Сначала масштабные сбои, теперь утечки данных: JPMorgan, Visa и Mastercard сообщили о кибератаках
Череда масштабных технических сбоев в США вызывает всё больше вопросов о надёжности цифровой инфраструктуры. После проблем с авиационной системой FAA, сервисами Microsoft и банковскими транзакциями стало известно о кибератаках на подрядчиков крупнейших финансовых компаний.

«Декларация на пути к миру» без Украины и Ирана. Что на самом деле согласовали Трамп, Путин и Си?
Лидеры США, России и Китая завершили первые трёхсторонние переговоры в Шэньчжэне и опубликовали совместную декларацию. Документ посвящён ядерной безопасности, нефтепродуктам, реформе ООН и Международному уголовному суду.

Китай собирает мировых лидеров. Путин возвращается за главный стол. А что получает Америка?
Трёхсторонняя встреча Трампа, Путина и Си Цзиньпина в Шэньчжэне может стать одним из наиболее значимых дипломатических событий 2026 года. Китай демонстрирует растущее международное влияние, Россия сохраняет место в мировой политике, несмотря на войну и санкции, а Европа оказывается вне главного переговорного формата.

Трансгендерная спортсменка в женской команде Camas: протест школьниц, жалобы на домогательства и федеральное расследование
Участие трансгендерной учащейся в женских соревнованиях по бегу по пересечённой местности, протесты спортсменок, обвинения в неподобающем поведении и разногласия вокруг внутреннего расследования привели к федеральной проверке соблюдения гражданских прав в Camas School District. Т

КОНГРЕСС ТРЕБУЕТ ОТВЕТОВ: авиация США выходит из пике, но причины масштабного кризиса до сих пор не установлены
Более 18 тысяч отменённых рейсов и рейсов с длительными задержками, почти пятичасовая остановка вылетов по всей стране, новый сбой United Airlines и запрос администрации на дополнительные $50,1 млрд. Американская авиация восстанавливается, но расследование вызывает всё больше воп

Не слишком ли много совпадений? Серия масштабных сбоев в США — от Apple до секретной сети NSA
За считанные дни технологические сбои затронули авиасообщение, банковские операции, Microsoft, Apple и даже внутреннюю засекреченную сеть американской разведки. Одновременно акции Nvidia потеряли значительную часть стоимости, а мониторинг Cisco зафиксировал сотни сетевых инцидент

Секретная сеть разведки США вышла из строя: NSA изменило график работы сотрудников
Одна из наиболее защищённых коммуникационных систем американской разведки столкнулась с масштабным техническим сбоем. Сотрудникам изменили график прибытия на работу, часть операций перенаправили в другие центры.

Ванкувер проголосовал за $2,3 миллиарда: что получит город и сколько заплатят жители
Городской совет единогласно утвердил бюджет на 2027–2028 годы. В ближайшие два года Ванкувер планирует инвестировать сотни миллионов долларов в инфраструктуру, расширить штат полиции и городских служб.

Федеральное расследование в Camas: конфликт вокруг школьного спорта вышел на национальный уровень
Министерство образования США начало расследование в отношении школьного округа Camas после жалоб, связанных с участием трансгендерной спортсменки в женской команде и предполагаемыми домогательствами. Школьный округ заявляет о готовности сотрудничать, но подчёркивает: начало прове

1727-й день войны: Украина нанесла рекордный удар беспилотниками по России, но сама столкнулась с нехваткой солдат и политическим кризисом
В феврале 2022 года российское вторжение сопровождалось ожиданиями быстрого падения Киева. Спустя 1727 дней Украина не только продолжает сопротивление, но и наносит массированные удары по территории России.

Дженсен Хуанг хочет вернуться в Nvidia: Маск и тысячи сотрудников выступили в его поддержку, но совет директоров против
Борьба за руководство Nvidia вышла далеко за пределы компании. После неожиданного ухода Дженсена Хуанга более 180 тысяч человек поддержали призыв вернуть его на пост генерального директора.

60 лет, тысячи воспоминаний: Сергей Брикса объединил поколения на юбилейном концерте в Ванкувере
Песни, знакомые с 1990-х годов, современное звучание, огни телефонов в зрительном зале и сотни воспоминаний. Юбилейный концерт Сергея Бриксы в Ванкувере стал не просто музыкальным вечером, а встречей людей, которых объединяют вера, музыка и общая история.

СБОЙ БАНКОВСКИХ СЕРВИСОВ В США
16 ноября клиенты крупнейших американских банков столкнулись с проблемами онлайн-банкинга и задержками денежных переводов. JPMorgan Chase официально подтвердил техническую неисправность.
Ванкувер решает судьбу бюджета на $2,3 миллиарда после неожиданного отстранения городского управляющего
16 ноября городской совет Ванкувера рассмотрит двухлетний бюджет, налоги и коммунальные тарифы. Но главное финансовое решение года проходит в необычных обстоятельствах: всего за три дня до голосования совет единогласно отстранил управляющего Лона Плакхана.
Новый совет займётся ручьями в западной части агломерации Портленда
Школьный округ Портленда предлагает перенести двуязычную программу из Rose City Park в Vestal
Портленд рассмотрит помощь с переездом при повышении аренды на 5%
Забастовка работников Портленда вошла во вторую неделю. Чего требует профсоюз
Портленд почтил память погибших на дорогах: семьи призвали сделать улицы безопаснее

SpaceX совершила исторический прорыв: Starship вернулся с орбиты, и гигантская башня поймала его в воздухе
Представьте космический корабль высотой с 17-этажный дом. Он проводит почти сутки в космосе, совершает 14 оборотов вокруг Земли, проходит сквозь раскалённые слои атмосферы и возвращается туда, откуда стартовал.

Авиасообщение в США восстанавливается в понедельник после трёх дней сбоев и более 18 тысяч отменённых рейсов
Остановка вылетов FAA в пятницу обернулась сбоями на все выходные. Собрали последние цифры, последствия для Портленда и известные детали расследования.
Помощь фермерам округа Кларк могут сократить: природоохранный округ просит ввести сбор
По данным OPB, предлагаемый сбор с недвижимости на 10 лет помог бы округу после потери крупного гранта; большинство владельцев платили бы менее $25 в год.
План закрытия школ Портленда вызвал протест перед декабрьским голосованием
Рекомендация PPS предусматривает закрытие 10 начальных школ в два этапа. В субботу прошел марш протеста; родители и учителя обеспокоены транспортом и поддержкой учеников.
Совет Портленда одобрил ограничения на хранение топлива вдоль Уилламетт
По данным KOIN, постановление устанавливает срок сокращения хранения топлива к 2036 году и требует планов эвакуации и предложения по силам и средствам для тушения промышленных пожаров.
Portland Fire & Rescue сообщила о локализации утечки аммиака на Widmer Brewing
Portland Fire & Rescue сообщила, что пожарные локализовали утечку аммиака на пивоварне Widmer Brewing после вызова незадолго до 15:00.
The Columbian: число студентов Clark College немного выросло
По данным The Columbian, число студентов Clark College немного выросло за год и увеличилось с 2022 года.
OPB: Совет Ванкувера проголосовал за увольнение сити-менеджера Лона Плакханна
Голосование совета запускает смену руководства; завершить процедуру увольнения планируют на декабрьском заседании, сообщает OPB.
На слушаниях в Уошугале большинство выступили против закрытия школы
На слушаниях в Уошугале большинство выступавших возразили против закрытия школы, пока округ рассматривает объединение. Ожидается, что совет примет решение в январе.

Авиационный сбой в США: FAA остановило вылеты по всей стране. Белый дом назвал предварительную причину
Общенациональная остановка вылетов продолжалась более четырёх часов. Проблемы со связью затронули диспетчерскую систему США, сотни рейсов пришлось перенаправить или вернуть в аэропорты вылета.
В Портленде предложили закрывать школы в два этапа
По данным KOIN, предлагаемые закрытия распределены на осень 2027 и 2028 годов; OPB сообщает, что школьный совет должен принять решение 15 декабря.
Фай опережает Трис на 460 голосов в гонке за пост комиссара округа Вашингтон
Нафиса Фай опережает Пэм Трис на 460 голосов по последним данным округа; результаты пока неофициальные.

Шесть лет спустя: округ Малтнома выплатит почти $600 тысяч заключённым, пострадавшим от слезоточивого газа во время протестов в Портленде
Пока на улицах Портленда разгоняли демонстрантов, слезоточивый газ проникал в камеры окружной тюрьмы. Заключённые просили о помощи, но, согласно иску, сотрудники учреждения игнорировали их обращения.

В Costco Ванкувера выстрелил упавший пистолет: пострадала 13-летняя девочка
Во время покупки очков мать и дочь услышали выстрел. По словам женщины, осколок пули ранил ребёнка в спину.
Город Портленд сообщил о принятии новых правил для топливных терминалов
По данным города Портленда, новые правила для топливных терминалов устанавливают срок до 2036 года и отдельно регулируют авиационное топливо.

Остров Эллис: 72 года назад закрылись ворота, через которые в Америку прошли 12 миллионов иммигрантов
12 ноября 1954 года в Нью-Йоркской гавани закрылась иммиграционная станция на острове Эллис. За шесть десятилетий через неё прошли более 12 миллионов человек.

Ванкувер почтил ветеранов: флаги, музыка и благодарность на 38-м ежегодном параде
11 ноября 2026 года в Ванкувере, штат Вашингтон, состоялся 38-й ежегодный Lough Legacy Veterans Parade. Ветераны, семьи, школьники и представители местных организаций собрались на исторической территории Форт-Ванкувера, чтобы отдать дань уважения людям, служившим в Вооружённых си

Летела в Портленд — оказалась в ICE: суд освободил студентку с разрешением на работу
23-летнюю студентку Калифорнийского университета в Беркли задержали перед рейсом из Сан-Франциско в Орегон. Спустя десять дней федеральный суд постановил освободить её из иммиграционного центра.

Республиканцы заблокировали импичмент Пита Хегсета: война с Ираном расколола партию Трампа
Палата представителей США остановила попытку привлечь главу Пентагона к ответственности по восьми пунктам обвинения. Инициатором выступил республиканец, а демократы поддержали его предложение.
Федеральная прокуратура штата Вашингтон перестанет защищать правительство по многим делам задержанных ICE
Поток исков от иммигрантов, оспаривающих своё задержание, оказался настолько большим, что федеральные прокуроры признали нехватку ресурсов. В некоторых делах судьи будут принимать решения без возражений правительства.
Федеральный суд отменил ограничения на применение слезоточивого газа у ICE в Портленде
Апелляционный суд США вынес два решения в пользу федеральных властей. Они касаются протестующих, журналистов и жителей домов возле иммиграционного центра.

Забастовка в Портленде продолжается: 800 городских работников требуют соглашения, профсоюз подал жалобу
Второй день забастовки CPPW проходит на фоне затянувшихся переговоров о заработной плате. Профсоюз предупреждает о последствиях для городских услуг, а администрация заявляет о готовности поддерживать их работу.
The Columbian: Ванкувер переносит оплату сборов для жилья на этап заселения
The Columbian сообщает, что Ванкувер одобрил более поздний срок оплаты сборов за парки и транспорт для подходящих жилищных проектов; это может снизить расходы на финансирование во время строительства.
OPB: за год применения запрета лагерей в Портленде не было обвинительных приговоров
Округ Малтнома: 6 055 ранее бездомных людей живут в стабильном жилье при поддержке SHS
Ветеран, который помог вернуть Портленду парад Veterans Day
Переговоры с Portland City Laborers: забастовка возможна не ранее 3 декабря
Жильцы спаслись при пожаре в Troutdale; хозяйка связывает возгорание с батареей электровелосипеда
Жители Brush Prairie требуют ясности о планах железнодорожного логистического парка
Medicare в округе Кларк: что меняется у Legacy и Providence в 2027 году
С 12 ноября в округе Кларк вырастут сборы на школы и дороги
The Columbian: Ванкувер переносит оплату сборов для жилья на этап заселения
Портленд продлил до 30 ноября опрос о будущем жилья в Inner Eastside
Жители могут повлиять на будущие предложения о застройке и районном бизнесе.
Правила застройки центра Портленда вынесут на окончательное голосование 12 ноября
Изменённый проект касается жилья и оживления центра; окончательное решение ещё впереди.
В Корнелиусе завершили расследование гибели матери и трёх детей
Возможное закрытие Hathaway: в Washougal пройдут новые слушания 12 ноября

Основатель NVIDIA Дженсен Хуанг покинул руководство компании, которую возглавлял 33 года.
Дженсен Хуанг ушёл из NVIDIA: как личный скандал перерос в расследование о безопасности США и Китая Основатель NVIDIA Дженсен Хуанг покинул руководство компании, которую возглавлял 33 года. История началась с сообщений о его личных отношениях, но быстро превратилась в скандал вокруг корпоративной безопасности, возможного иностранного влияния и поставок передовых AI-чипов в Китай. Теперь NVIDIA ищет нового руководителя, а расследования продолжаются.

90 дней запасов: Пентагон, землетрясение Каскадия и официальный ответ Ванкувера
Нужно ли американцам срочно закупать продукты, воду и батарейки на три месяца? WE PNW проверил сообщения о новой программе Пентагона, изучил многолетнюю подготовку Орегона и Вашингтона к крупному землетрясению и получил письменный ответ городской администрации Ванкувера.
Совет Портленда проголосует по обновлённым мерам CEI Hub 12 ноября
Бюро планирования Портленда сообщает, что 12 ноября совет должен проголосовать по обновлённым мерам для CEI Hub, включая предлагаемое сокращение лимита хранения топлива к 2036 году.
KOIN: по словам организаторов, фестиваль книги в Портленде собрал около 9 000 человек
По данным KOIN, организаторы оценили число посетителей примерно в 9 000; расположенный неподалёку временный ресторан распродал всё до конца фестиваля.
The Columbian: программа Inspire в Ванкувере готовится выделить первые гранты
Программа поддержки культурного доступа в Ванкувере готовится выделить первые гранты на проекты в сфере искусства, культуры, наследия и науки.
Вопрос о модели управления Камасом вынесут на голосование в феврале 2027 года
Жители Камаса решат, заменить ли нынешнюю систему «мэр — совет» на модель «совет — управляющий».

Профсоюз CPPW сообщил о начале забастовки муниципальных работников Портленда
CPPW сообщил о начале забастовки 9 ноября после провала переговоров. Власти Портленда обещают сохранить работу важнейших служб.
Округ Тигард—Туалатин определил школу Alberta Rider для закрытия в 2028–2029 учебном году
Округ заявил, что закрытие школы в 2028–2029 учебном году затронет меньше учащихся, чем закрытие других школ.
Неофициальные результаты округа Кларк показывают лидеров в трёх гонках в совет округа
Последние опубликованные результаты округа Кларк показывают лидеров в трёх гонках в совет округа; при этом, по данным округа, оставалось подсчитать тысячи бюллетеней.
Совет округа Малтнома одобрил план скорой помощи большинством 3:2, сообщает KOIN
По данным KOIN, план устанавливает разные нормативы времени реагирования для городских районов, включая Портленд, и небольших городов восточной части округа.
Дразан признала поражение на выборах губернатора Орегона
Кристин Дразан заявила, что часть бюллетеней еще предстоит подсчитать, но не ожидает, что они изменят исход выборов.
Синглтон лидирует в предварительных результатах выборов председателя округа Малтнома
По предварительным неофициальным результатам Шеннон Синглтон лидирует в выборах председателя округа Малтнома; округ планирует утвердить окончательные итоги не позднее 30 ноября.

В округе Кларк ищут ветеринара в совет по общественному здоровью
Трис и Синклер лидируют в выборах комиссаров округа Вашингтон
Неофициальные результаты, обновленные 6 ноября, показывают небольшой разрыв в двух выборах комиссаров округа Вашингтон; сообщается о явке 43,32%.
Уильямс набрала 54,41% в последнем подсчёте по округу 2 Малтнома
По последним предварительным данным избирательного отдела округа Малтнома, Бри Уильямс набрала 54,41% в выборах по округу 2. Округ предупреждает, что результаты ещё могут измениться.
Школьный сбор в Battle Ground набирает 52,53%: что означает мера № 11
Мера № 11 — голосование о финансировании школ Battle Ground, а не поправка к уставу округа. По данным округа Кларк за 5 ноября, сбор лидирует, но результат пока предварительный.
Синглтон впереди в подсчете голосов за пост председателя округа; Брим-Эдвардс признала поражение
Шеннон Синглтон лидирует в предварительном подсчете голосов на выборах председателя округа Малтнома; Джулия Брим-Эдвардс признала поражение, сообщает OPB.

Выборы 2026: кто победил в Орегоне и Вашингтоне и что известно на 6 ноября
Тина Котек переизбрана губернатором Орегона на второй четырёхлетний срок. Джефф Меркли, представляющий штат в Сенате США с 2009 года, сохранил своё место ещё на шесть лет. Демократка Мари Глюзенкамп Перес вновь победила в третьем избирательном округе Вашингтона, а республиканец Клифф Бенц переизбран в Палату представителей от восточного Орегона. В Multnomah County новым председателем станет Шеннон Синглтон. Голосование закончилось, но окончательный подсчёт продолжается.

Три демократки, одна должность: кто возглавит Multnomah County и почему эти выборы важны для Портленда
Шеннон Синглтон лидирует на выборах председателя Multnomah County с 56,48% голосов после перераспределения предпочтений избирателей. Её соперницы — Джулия Брим-Эдвардс и Шэрон Мейеран — также связаны с Демократической партией. Но их представления о том, как управлять бюджетом, бороться с бездомностью и контролировать социальные программы, заметно различаются.
На I-5 запланированы ночные перекрытия в Tigard, Портленде и Wilsonville
ODOT опубликовал расписание замены дорожных информационных табло.
Портленд утвердил тариф $8 в час за событийную парковку в части Eliot
Изменение касается отдельных участков Zone V во время работы Lloyd Event District.
Clark County: восемь из девяти поправок к уставу получают поддержку избирателей
Ограничение сроков членов окружного совета, новые требования к налоговым решениям, контроль расходов и анализ влияния на жилищное строительство — жители Clark County голосуют за масштабные изменения в работе местной власти. Но окончательные результаты выборов 3 ноября ещё не утверждены.
Три начальные школы в Ванкувере могут закрыть: Evergreen представил четыре сценария
Школьный округ Evergreen Public Schools рассматривает объединение начальных школ Riverview, Hearthwood и Burnt Bridge Creek. Родители и жители могут высказать мнение до 9 ноября. Окончательное решение пока не принято.

Выборы 2026 на Северо-Западе: первые результаты в Орегоне, Вашингтоне и Портленде
Голосование 3 ноября завершилось, но подсчёт продолжается. Тина Котек переизбрана губернатором Орегона, Мари Глюзенкамп Перес сохраняет место в Конгрессе от юго-западного Вашингтона, а жители Портленда и Clark County ожидают окончательных результатов местных инициатив. Одновременно демократы получили большинство в обеих палатах будущего Конгресса США.
Демократы получили контроль над обеими палатами Конгресса США после выборов 2026 года
Промежуточные выборы изменили баланс власти в Вашингтоне. Республиканцы потеряли контроль над Палатой представителей и Сенатом, а президент Дональд Трамп столкнётся с Конгрессом, большинство в котором принадлежит другой партии.
Выборы в Clark County: большинство поддержало финансирование тюрьмы, но голосов может оказаться недостаточно
Предварительные результаты показывают, что проект финансирования расширения окружной тюрьмы получил поддержку большинства проголосовавших. Однако для утверждения облигационного займа требуется не простое большинство, а не менее 60% голосов.
Мари Глюзенкамп Перес переизбрана в Конгресс от юго-западного Вашингтона
Демократ Мари Глюзенкамп Перес победила республиканца Джона Брауна в 3-м избирательном округе штата Вашингтон. Округ включает Ванкувер и значительную часть юго-западного региона штата.
Выборы в Портленде: действующие депутаты лидируют, бюджетная инициатива получает большинство голосов против
Обновление от 5 ноября: все шесть действующих членов совета сохраняют лидерство в предварительных подсчётах. Ниже — исходный материал от 4 ноября, включая результаты по Measure 26-267.
Джефф Меркли переизбран в Сенат США от Орегона
Действующий сенатор-демократ сохранил своё место в Вашингтоне. Вместе с переизбранием губернатора Тины Котек результат подтверждает сохранение ключевых позиций Демократической партии в Орегоне.

Тина Котек переизбрана губернатором Орегона: что означает её победа для штата
Действующий губернатор-демократ получила второй четырёхлетний срок, победив республиканку Кристин Дрейзан. Несмотря на недовольство жителей стоимостью жилья, состоянием экономики и ситуацией с бездомностью, Орегон сохранил прежнее политическое руководство.

Выборы в США 2026: первые результаты в Орегоне, Портленде и Сенате
Первые результаты выборов 3 ноября: Тина Котек лидирует в Орегоне, Портленд голосует по мере 26-267 и выбирает горсовет. По оценке AP, демократы получили большинство в Сенате США.

Выборы 2026: что выбирают американцы 3 ноября и что может измениться в Portland и Vancouver?
Сегодня жители Oregon и Washington выбирают представителей Конгресса, губернатора, членов городских и окружных органов власти. В Portland за шесть мест в городском совете борются 33 кандидата, а в Clark County избирателям предстоит решить, готовы ли они финансировать масштабную реконструкцию тюрьмы и дополнительные расходы на общественную безопасность. Разбираемся, кто участвует в выборах и как их результаты могут повлиять на жизнь региона.
В бюджетном обновлении Портленда увеличили финансирование профподготовки и налогового резерва
По данным города Портленда, осеннее обновление бюджета добавляет $600 000 на программы подготовки к ученичеству и $2,5 млн в резерв доходов от налога на бизнес-лицензии.
Ванкувер перенаправит 2 млн долларов из бюджета на аннексию
Как сообщила The Columbian, в понедельник власти Ванкувера договорились перенаправить около 2 млн долларов, выделенных на работу, связанную с аннексией территорий. Предлагаемое изменение бюджета направит средства на общественную безопасность и обслуживание парков, а также поможет покрыть будущий дефицит.
В Камасе 16 ноября пройдут слушания по налогу на имущество на 2027 год
Жители Камаса смогут выступить лично или направить письменные комментарии до завершения слушаний.
В Камасе 16 ноября пройдут слушания о налоге на коммунальные услуги в размере 6%
Жители Камаса смогут прийти лично или подключиться дистанционно и направить письменные комментарии до окончания слушаний.
Портленд предлагает способы сократить пищевые отходы в праздники
Среди рекомендаций города — рассчитывать рецепты на нужное число гостей, проверять запасы перед покупками и использовать остатки еды.
Округ Малтнома утвердил план сокращения выбросов автопарка до 2050 года
По данным округа, 29 октября комиссары утвердили стратегию автопарка с целевыми показателями выбросов на 2035 и 2040 годы и переходом на электромобили к 2050 году.
Ремонтные инициативы объединяют кафе Кайзера и программу округа Кларк
В материале OPB от 2 ноября рассказывается о волонтёрских ремонтных кафе в Кайзере и программе при комиссионном магазине в округе Кларк.
3 ноября избирательная служба округа Кларк в Ванкувере будет открыта до 8 вечера
В день выборов офис на Franklin Street будет работать по продлённому графику. Ящики для бюллетеней закрываются в 8 вечера.
Исследование: половине жителей избирательного округа, в который входит округ Кларк, не хватает средств для экономической стабильности
По данным Urban Institute, доля жителей 3-го избирательного округа Вашингтона с доходами ниже порога экономической обеспеченности выше среднего по штату.
Фирма из Ванкувера оспаривает сборы за дистанционные слушания в суде Скамании
По сообщению The Columbian, фирма из Ванкувера оспаривает сборы за дистанционное участие в судебных заседаниях и требует прекратить их взимание.
Как избирательные службы округа Кларк и штата Вашингтон готовятся к 3 ноября
The Columbian сообщила о подготовке к выборам и руководстве, направленном окружным избирательным офисам перед выборами 3 ноября в Вашингтоне.
Портленд создал фонд для будущей закупки пожарной экипировки без PFAS
Решение от 28 октября создает механизм накопления средств и отслеживания доступности защитной экипировки без PFAS.

The Columbian: планируйте визит в автоофис округа Кларк с учетом перерыва в работе
По сообщению The Columbian, офис не будет принимать посетителей два дня; обычный график и адрес помогут спланировать визит на другое время.

The Columbian: Трейси Ноблит получила место в приюте после потери жилья
В материале The Columbian рассказывается, как Трейси Ноблит после жизни на улице получила место в приюте на фоне высокого уровня выселений в округе Кларк.

Прогноз KOIN: преимущественно сухой Хэллоуин в районе Портленда
Метеоролог KOIN Стив Пирс говорит, что в районе Портленда на Хэллоуин ожидается преимущественно сухая погода, хотя возможен кратковременный дождь.

The Columbian: Ванкувер одобрил контракт на 7,94 млн долларов на Чкалово-драйв
По данным The Columbian, на этой неделе Ванкувер одобрил контракт на 7,94 млн долларов на работы в городском объекте на Чкалов-драйв.

Задержания ICE в Ванкувере: что показали проверки автомобильных номеров
Центр по правам человека Вашингтонского университета предоставил WE PNW сведения о семи случаях в Вашингтоне и Орегоне. В нескольких эпизодах федеральные ведомства проверяли автомобильные номера незадолго до иммиграционных задержаний.

Автомобиль оказался на путях MAX в Северном Портленде

60 лет, тысячи воспоминаний: юбилейный концерт Сергея Бриксы объединил поколения в Ванкувере
**Песни, знакомые с 1990-х годов, современное звучание, полный эмоций зал и тёплые поздравления — таким запомнился юбилейный концерт Сергея Бриксы 14 ноября.*
В Vancouver погиб 25-летний мотоциклист: полиция расследует обстоятельства аварии
VANCOUVER, WASHINGTON — 29 октября 2026 года.
В Multnomah County детскому центру ограничили набор после расследования обвинений в сексуальном насилии
PORTLAND, OREGON — 29 октября 2026 года.
Полиция Портленда сообщила о 44 задержаниях и штрафных обвинениях в ходе операций против сексуальной эксплуатации
PORTLAND, OREGON — 29 октября 2026 года.
Два вертолёта столкнулись в воздухе возле McMinnville: расследование ведут федеральные ведомства
MCMINNVILLE, OREGON — 29 октября 2026 года.
В Vancouver задержаны трое подростков после стрельбы из автомобиля
VANCOUVER, WASHINGTON — 29 октября 2026 года.
Городской совет Портленда единогласно запретил скрытое ношение оружия в отдельных муниципальных зданиях
PORTLAND, OREGON — 29 октября 2026 года.

В Ванкувере представили новый приют для бездомных на 120 человек: более 400 жителей посетили день открытых дверей
Новый центр Dave and Judy’s Place начнёт принимать людей до конца ноября. Помимо временного жилья, здесь будут доступны медицинская помощь, питание, социальные услуги и программы перехода к постоянному проживанию.

Хэллоуин в Camas: тысячи жителей собрались на традиционный праздник Boo Bash
Исторический центр города превратился в большую праздничную площадку с костюмами, сладостями и развлечениями для всей семьи. Традиция объединяет жителей Camas уже более десяти лет.

Опрос жителей Safe Rest Villages в Портленде выявил проблемы с рассмотрением жалоб
По сообщению KOIN, городской опрос выявил как положительный опыт, так и проблемы с реакцией сотрудников, принудительным выселением и рассмотрением жалоб.

В Портленде обсудят применение химических средств и иммиграционную политику: заседание открыто для жителей
В четверг, 29 октября, в мэрии Портленда состоится открытое заседание городского комитета по финансам и управлению. Одной из главных тем станет применение химических средств, а также вопросы городской иммиграционной политики.

Правозащитники требуют от губернатора Боба Фергюсона усилить защиту данных водителей от ICE
Исследователи University of Washington зафиксировали более миллиона запросов федеральных ведомств к данным водителей и автомобилей штата Вашингтон за пять месяцев 2026 года. Правозащитники требуют усилить защиту персональной информации. Администрация губернатора Боба Фергюсона заявляет, что уже заблокировала более 174 тысяч попыток доступа, однако исследователи указывают на сохраняющиеся каналы получения данных.

Что происходит за стенами тюрьмы Clark County? Планы больших перемен
Обновление 5 ноября: поддержка Proposition 12 составляет 52,31% при необходимых 60%; подсчёт продолжается. Ниже — новые результаты и исходный материал о проекте реконструкции, его стоимости и условиях содержания.

ICE отказалась от строительства центра содержания иммигрантов в Ньюпорте. Но федеральные власти могут вернуться к проекту
После судебного спора с властями Орегона федеральное правительство подтвердило отсутствие действующих планов по открытию новых центров содержания иммигрантов в штате. Соглашение предусматривает предварительное уведомление Ньюпорта о возможном возобновлении проекта, но не устанавливает постоянного запрета на строительство.

Школьный спорт в центре политического спора: протест легкоатлеток в Camas перерос в конфликт вокруг инициативы I-638
Несколько школьниц отказались участвовать в соревнованиях по бегу из-за допуска трансгендерной спортсменки. Спор вышел за пределы школьного стадиона, вызвал противостояние демонстрантов и стал частью общештатной дискуссии о правилах участия в женском школьном спорте.

Когда конкуренты встречаются за одним столом: в Ванкувере прошёл большой вечер строительного бизнеса
На второй встрече строительного бизнеса, организованной JobSpring, собрались, по предварительной оценке компании, более 180 человек. Подрядчики, владельцы малых компаний и специалисты по услугам для бизнеса встретились 23 октября на площадке NW Sim Racing в Ванкувере.

Новый мост I-5 между Ванкувером и Портлендом оказался под угрозой судебной остановки
Промышленная компания Iron Partners требует пересмотреть проект моста через реку Колумбия. По её утверждению, высота нового пролёта может ограничить перевозку крупногабаритных промышленных грузов, тогда как разработчики рассчитывают избавиться от подъёмов моста и улучшить транспортное сообщение между двумя штатами.

Стрельба в Vancouver Mall: пострадавшие впервые рассказали присяжным о трагедии на Хэллоуин
Спустя почти два года после убийства в торговом центре Ванкувера начался судебный процесс. Двое раненых мужчин рассказали о произошедшем, а обвиняемый также предстал перед судом по делу о предполагаемом давлении на свидетельницу.
Ученики Fort Vancouver High School вышли на протест на фоне расследования в школьной команде по американскому футболу

В Портленде готовится забастовка 800 городских работников: переговоры снова зашли в тупик
Профсоюз CPPW намерен начать забастовку 9 ноября после безрезультатных переговоров с администрацией Портленда. Под угрозой могут оказаться отдельные функции городских служб, в том числе техническая поддержка 911 и координация чрезвычайных ситуаций. Последняя запланированная попытка договориться состоится 8 ноября.
В Clark County запустили новую кампанию против распространения угроз в интернете
Полиция, школьные округа и экстренные службы призывают детей и родителей сообщать об опасных публикациях напрямую, вместо того чтобы распространять их в социальных сетях.
В Ванкувере погиб мотоциклист после столкновения с автомобилем
Смертельное ДТП произошло утром 20 октября на пересечении East 37th Street и P Street. Полиция продолжает расследование.

От рекрутинга к живописи: история художника, которого я встретил на Main Street в Ванкувере
Обычная прогулка по центру Ванкувера привела к знакомству с Тэлом ДеУиттом, художником из Battle Ground, который оставил прежнюю карьеру и открыл собственную галерею. Его история — о творчестве, предпринимательстве и решении начать всё заново.

Вашингтон выловил более двух миллионов инвазивных крабов. Почему учёные не считают это победой?
За один год из прибрежных вод Вашингтона удалили рекордные 2,16 миллиона европейских зелёных крабов. Но за впечатляющей цифрой скрывается тревожная картина: в некоторых заливах их становится больше, несмотря на постоянный отлов. Под угрозой находятся устричные хозяйства, местные морские животные и экосистемы побережья.

Город Портленд назвал 22 октября датой начала работ на велополосе NW 16th Avenue
Город Портленд сообщает: работы начнутся 22 октября и примерно на месяц могут вызвать краткие задержки, пыль, шум и объезды для велосипедистов.

А вы уже были на Main Street после ремонта?
Новые тротуары, освещение и общественные пространства изменили историческую улицу в центре Ванкувера.

18 октября 2026 года: осенняя ярмарка Vancouver Farmers Market прошла в центре Ванкувера
Местные фермеры и ремесленники, осенние улицы рядом с Esther Short Park и Canine Companions среди участников воскресного рынка.

Эхо Майкла Джексона. 2026
Голливуд решил вернуть Майкла Джексона? Или он никогда не уходил из нашей жизни?

На мосту Моррисон с 19 по 23 октября будут закрывать полосы днём
Округ Малтнома сообщает, что с 19 по 23 октября во время дневных ремонтных работ закроют по одной полосе в каждом направлении; ожидаются небольшие задержки, доступ к автомагистралям сохранится.

The Columbian: аренда офисов в Ванкувере — $29,80 за квадратный фут
The Columbian сообщает, что средняя годовая аренда офисов в Ванкувере составляет $29,80 за квадратный фут; среди привлекательных для бизнеса факторов издание называет городские удобства, качество жизни и набережную.

От ковра аэропорта до модного ажиотажа: Columbia полностью распродала флиски с легендарным узором Портленда
Когда-то пассажиры просто ходили по этому ковру. Затем начали фотографировать его, выпускать сувениры с его рисунком и даже требовать вернуть после замены. Теперь Columbia Sportswear перенесла знаменитый бирюзовый орнамент аэропорта PDX на одежду. Ограниченный выпуск распродан, что компания подтвердила непосредственно редакции WE PNW.

Стрельба в школе Бенда: погибли трое детей и учительница
Отец двух учениц последовал за нападавшим в Silver Rail Elementary и смертельно ранил его. Что известно об обстоятельствах нападения.

Amazon хочет доставлять посылки дронами в Портленде. Городские власти предлагают взять паузу
Заказ прилетает прямо с неба, а не приезжает в фургоне. Amazon планирует запустить доставку дронами в Портленде уже в 2027 году. Однако идея столкнулась с вопросами жителей о шуме, приватности и безопасности. Городской совет начал процедуру рассмотрения временного моратория на строительство инфраструктуры для коммерческих беспилотников.
The Guardian: к 2100 году ледники Новой Зеландии могут полностью исчезнуть
The Guardian сообщает, что к 2100 году ледники Новой Зеландии могут утратить большую часть или весь свой объём при высоком климатическом сценарии. В публикации о новой национальной оценке также говорится о росте температуры и концентрации парниковых газов.

Портленд — город-убежище. Почему ICE продолжает задерживать людей и сотрудничает ли с агентами местная полиция?
В Портленде и его пригородах продолжаются задержания федеральной иммиграционной службой США. За сентябрь и первые 12 дней октября правозащитники зарегистрировали 129 случаев, связанных преимущественно с Орегоном. WE PNW разбирается, где происходят задержания, кого они затрагивают и какую роль играет полиция Портленда и соседнего Ванкувера, штат Вашингтон.
NPR: Нетаньяху оспаривает сведения о предупреждениях до 7 октября
NPR сообщает, что Нетаньяху оспаривает сведения о предупреждениях о возможных атаках ХАМАС до 7 октября 2023 года и подал иск против опубликовавших их изданий. WE PNW не проверяло эти выводы независимо.
BBC: Нир-Оз восстанавливается, до полного открытия ещё около двух лет
По данным BBC, в Нир-Озе уже восстанавливают дома, но до полного открытия поселения, по оценке издания, остаётся около двух лет.
Два судна атакованы дронами у берегов Болгарии; одно затонуло
По данным BBC, 15 членов экипажа Chelsea-3 спасены, а после затопления второго судна пропали 11 человек. Премьер-министр Болгарии заявил, что виновные пока не установлены.

Округ Малтнома предупреждает о тысячах гвоздей на S.W. 257th Avenue
По сообщению округа Малтнома, тысячи гвоздей оказались на участке S.W. 257th Avenue; его очищают дорожные службы трех местных органов власти.

США предупредили Украину о возможном прекращении передачи разведданных. Трамп говорит о мире, но давление на Киев растёт
Вашингтон добивается прекращения украинских ударов по российским нефтеперерабатывающим заводам. Зеленский подтвердил предупреждение о возможном ограничении разведывательной поддержки, SpaceX изменила условия работы спутниковой связи для украинских военных, а глава МИД Польши публично потребовал объяснений от Илона Маска. Одновременно Дональд Трамп объявил энергетическое перемирие, которого стороны пока не подтвердили как действующее соглашение. Что происходит — и какие условия могут привести к реальному прекращению войны?

Голодовка в Folkston: около 500 задержанных протестуют в иммиграционном центре Джорджии
Протест, о котором ранее сообщалось в связи с обращением 14 русскоязычных просителей убежища, приобрёл значительно больший масштаб. По оценкам адвокатов и родственников, в голодовке участвуют около 500 человек. Участники жалуются на условия содержания и длительное ожидание рассмотрения иммиграционных дел.

Губернатор Орегона вмешалась в спор о закрытии 14 школ Портленда
Почти 8 тысяч учеников могут столкнуться с изменениями в школьной системе Портленда. Родители протестуют, руководство округа говорит о нехватке денег, а теперь в ситуацию вмешалась губернатор Тина Котек. Она не потребовала отменить закрытие школ, но призвала руководство не принимать столь серьёзные решения в спешке.

В Battle Ground водитель не остановился перед школьным автобусом и сбил ребёнка
Ученика начальной школы сбили во время утренней посадки в автобус. По данным шерифа округа Кларк, травмы оказались лёгкими; водителю выписали штраф.

The Columbian прогнозирует солнечные и мягкие осенние дни на этой неделе
Колонка Weather Eye газеты The Columbian прогнозирует солнечные мягкие осенние дни и постепенное потепление к выходным.

The Guardian: МВФ указывает на концентрацию рынка ИИ и финансовые риски
The Guardian сообщает, что МВФ видит совокупность рисков для финансовой стабильности — от рынка ИИ и госзаимствований до кибератак. WE PNW не проверяло эти выводы независимо.

Почему хуситы снова атакуют Саудовскую Аравию — и что означают удары по аэропорту Эр-Рияда
Смертельные удары по главному аэропорту Эр-Рияда остановили рейсы и вновь обострили войну в Йемене. Объясняем, как конфликт дошёл до столицы Саудовской Аравии.

BBC: Роберт Паттинсон играет Криса Хансена в «Праймтайме»
BBC сообщает, что Роберт Паттинсон играет Криса Хансена в фильме «Праймтайм», который настоящий ведущий раскритиковал как «странный» и «оторванный от реальности».

Бюро полиции Портленда сообщило о смертельной аварии на Northeast Airport Way
Город Портленд сообщает, что 25-летний Тимми Гоголь умер после аварии на Northeast Airport Way; бюро назвало скорость и алкогольное опьянение сопутствующими факторами.

City of Portland назначил No Ivy Day на 24 октября
По данным City of Portland, волонтёры смогут помочь удалить плющ на площадках по всему региону; также запланированы мероприятия в парке и мастерская.

Пять жилищных проектов Портленда получат финансирование на чистую энергетику
По данным города Портленда, пять отобранных проектов могут создать 327 доступных по цене домов; среди запланированных улучшений — солнечные панели, теплоизоляция и эффективные системы отопления и охлаждения.

Трамп призвал Украину сменить президента. Зеленский допускает выборы при 60-дневном прекращении огня
Трамп призвал к смене руководства Украины на фоне объявленной им дизельной сделки с Россией. Зеленский ответил: решать должны украинцы, а для выборов необходимо полное прекращение огня на 60 дней.

Евгений Таранов рассказал о 15 днях в иммиграционном центре Флориды
Русскоязычный блогер рассказал о задержании, залоге в $7 500 и финансовых трудностях своей семьи.
The Guardian: Семь британских дипломатов останутся в миссии в Восточном Иерусалимe
The Guardian сообщает, что после смены обозначения британского объекта в Восточном Иерусалиме там останутся семь дипломатов, хотя Израиль называет консульство закрытым.
OPB: правила FAFSA могут осложнить получение помощи студентам без поддержки семьи
История студентки Портлендского государственного университета показывает, как правила FAFSA могут затруднить получение помощи тем, кто не может рассчитывать на поддержку семьи, сообщает OPB.

Законодатели Орегона планируют внести в январе законопроект о запрете камер для распознавания номеров
Представители Орегона Уилли Чотцен и Алек Скарлатос заявили, что в январе намерены внести законопроект о запрете таких камер по всему штату на фоне опасений по поводу доступа к данным автомобильных номеров.

Трамп призвал Украину сменить президента на фоне спора о дизельной сделке
Критика Владимира Зеленского прозвучала после возражений Киева против топливной договорённости Вашингтона с Москвой.
The Columbian: слабый погодный фронт принес небольшой дождь в пятницу
В колонке The Columbian «Weather Eye» сообщается о небольшом утреннем дожде в пятницу.
ODOT собирает отзывы о возможной кольцевой развязке в Дейтоне
ODOT собирает отзывы до 25 октября о возможной кольцевой развязке на пересечении OR 18 и OR 233; финансирования и графика строительства пока нет.
Портленд выделит $105 000 на культурные спонсорства в 2026–27 финансовом году
По сообщению города, приём заявок начнётся 14 октября и будет идти до распределения средств на 2026–27 финансовый год.
ODOT планирует ночные работы по обустройству пандусов в Астории
ODOT сообщает, что ночные работы приведут к обходам для пешеходов и строительному шуму, при этом доступ к ближайшим предприятиям, как ожидается, сохранится.

ODOT: возле Онтарио на I-84 закрыт съезд и действует лимит 50 миль/ч
ODOT сообщает, что во время укладки покрытия закрыт съезд с западного направления возле Онтарио; на этом участке I-84 движение переведено в другие полосы, а лимит скорости снижен до 50 миль/ч.

Дорога Cornelius Pass вновь открыта у Рок-Крик
По данным ODOT, движение восстановлено после замены моста через Рок-Крик, но работы еще продолжаются.
Округ Кларк принимает мнения о парках и тропах до 1 ноября
По данным округа Кларк, жители могут до 1 ноября высказать мнение о приоритетах для парков, троп и природных территорий.
Город Портленд: дневной центр Oasis посещают около 230 человек в день
По данным города, в обычный день центр посещают около 230 человек. В публикации также рассказывается, как Мишель после жизни в машине стала координатором по уходу в центре.
Город Портленд проведет учения по эвакуации с канатного трамвая в воскресенье
По сообщению города Портленда, учения пройдут в воскресенье утром; перекрывать улицы не планируют, а пешеходный мост Хули останется открытым.

Дональд Трамп заявил, что договорился с Владимиром Путиным о поставках дизеля в Америку
На фоне переговоров по Украине и роста цен на топливо заявление о российских поставках ставит вопрос: как энергетическая сделка с Москвой сочетается с давлением на Россию?
Почти 1 600 волонтёров приняли участие в ежегодном дне служения Сиэтлу
В ежегодный день волонтёрства в Сиэтле почти 1 600 человек приняли участие в проектах по всему городу; транспортные службы сообщили, что вывезли более пяти тонн мусора.

Программа замены межштатного моста: Береговая охрана разрешила неподвижный пролёт
По сообщению Программы замены межштатного моста, решение Береговой охраны от 16 января позволяет продвигать проект неподвижного моста и перейти к уточнению стоимости, графика и выбору проекта.
В северо-восточном Портленде за шесть часов произошли два крупных пожара; пострадавших нет
По данным Portland Fire & Rescue, после пожара в жилом комплексе в Хейзелвуде все жильцы оказались в безопасности снаружи, а пожарные не дали второму огню перекинуться на соседние дома.
ODOT: работы на I-5 в районе Rose Quarter завершились раньше срока
Пяти недельное закрытие завершилось раньше срока, однако ночные ограничения движения и перекрытия местных улиц продолжатся до весны, сообщило ODOT.
Портленд разъяснил правила компостирования тыкв и листьев
Рекомендации города Портленда касаются компостирования у дороги для жителей некоторых типов домов, подготовки тыкв и ограничений по весу для контейнеров и дополнительных мешков.
Анализ жилья среднего типа в Портленде получил премию за 2026 год
По данным Портленда, в отмеченном наградой отчёте учтено более 1 400 разрешённых домов среднего типа и сопоставлены цены их продажи с ценами на отдельные дома.

Портленд планирует дневные дренажные работы на N Greeley Avenue
Город Портленд сообщает: 12 октября начнутся дренажные работы, из-за которых днём возможны временные ограничения для движения и пользователей дорожки.
Ночная укладка покрытия закроет NE 122nd Avenue на четыре ночи
PBOT сообщает, что ночные перекрытия затронут участок между NE Halsey Street и NE Broadway, где бригады завершат последний этап укладки покрытия на коридоре.

Ураган Isaias усилился: побережье Мексиканского залива готовится к выходу шторма на сушу
Шторм второй категории движется к побережью Мексиканского залива США. Власти готовятся к нагону воды, наводнениям, сильному ветру и возможным торнадо.

Сообщения об активизации работы ICE вызвали тревогу в агломерации Портленда
Местные СМИ и правозащитники сообщают о задержаниях в районе Портленда. На момент публикации WE PNW не обнаружило новых подтверждённых сообщений о задержаниях в Ванкувере, штат Вашингтон, или округе Кларк.

Главная улица Ванкувера снова открыта. Теперь городу предстоит доказать, что ожидание того стоило
После реконструкции за $26 млн и почти двух лет строительных работ Main Street в центре Ванкувера открылась раньше срока. Город рассчитывает на более безопасную и удобную улицу, а бизнес ждёт возвращения посетителей.

I-5 через Rose Quarter снова открыта. Что нужно знать водителям
Южное направление I-5 через Rose Quarter открылось раньше срока. ODOT предупреждает, что отдельные полосы и съезды могут временно закрываться, пока бригады завершают работы.

Портленд может закрыть 14 школ. Почти 8 000 учеников придётся перевести
Portland Public Schools рассматривает планы закрытия 11 или 14 школ и перевода тысяч учеников классов K–8. Семьи выступают против предложений перед декабрьским голосованием.

I-5: транспортный армагеддон так и не наступил
Портленд и Ванкувер адаптировались к перекрытию у Rose Quarter. Задержки остаются, но худшие прогнозы не сбылись, а открытие трассы приближается.

Портленд готовился к росту. Теперь ему приходится решать, что делать с лишними школами
PPS рассматривает закрытие 11 или 14 школ на фоне снижения числа учеников. Спор выходит за рамки бюджета и затрагивает будущее районных сообществ.

Россияне объявили голодовку в американском detention center. Что ждёт их, если США отправят их обратно в Россию?
Четырнадцать россиян в иммиграционном центре в Джорджии пожаловались на условия содержания. В их коллективном обращении утверждается, что начальник учреждения обещал отправить их обратно в их «уютный ГУЛАГ». Эта фраза независимо не подтверждена. Но вопрос, стоящий за ней, вполне реален: что происходит с публично антивоенными россиянами после возвращения в Россию?

Украина нанесла одну из крупнейших атак дронами по Московскому региону. Что это меняет?
По данным российских властей, ночью в сторону России были запущены более 650 дронов; в Московском регионе погибли два человека и были повреждены жилые дома.

Зеленский заявил, что Россия готовит «массированную атаку» на Украину
Президент Украины заявил, что новые разведданные указывают на подготовку ещё одного крупного российского удара, и призвал союзников усилить противовоздушную оборону страны.

Paramount завершила приобретение Warner Bros. Discovery
Сделка объединяет Paramount, Warner Bros., HBO, CNN, CBS и две крупные стриминговые платформы в компании под названием Skydance.

Число случаев кори в Пенсильвании превысило тысячу
По данным властей штата, подтверждены 1 004 случая в 39 округах, в том числе 198 госпитализаций и пять смертей.

В Мексиканском заливе может сформироваться тропическая депрессия
Национальный центр ураганов оценивает вероятность формирования системы в 90% и советует следить за прогнозом жителям побережья от Луизианы до Флориды.

Реконструкция Main Street в Ванкувере за $26 млн завершилась раньше срока
Работы в центре города закончились на несколько месяцев раньше первоначального плана. Праздничное открытие назначено на 7 октября.

Ванкувер заявил, что устранил дефицит в $30 млн в проекте бюджета на 2027–2028 годы
Управляющий городом Лон Плакхан представил сбалансированный проект двухлетнего бюджета после нескольких месяцев работы ведомств над прогнозируемым дефицитом.

Расследование инцидента на рейсе Flydubai 1073 распространилось на Новую Зеландию
Полиция Новой Зеландии изучает подготовку второго пилота; следователи нескольких стран выясняют обстоятельства происшествия, из-за которого самолёт приземлился в Саудовской Аравии.

Portland Public Schools рассматривает закрытие до 14 школ
Два предложенных сценария реорганизации предусматривают закрытие 11 или 14 школ и изменение границ школьных округов и программ в крупнейшей школьной системе Орегона.

Google заключила крупное соглашение о поставках электроэнергии в США на фоне роста спроса из-за AI
Google и Constellation Energy объявили о соглашении на 3 590 мегаватт, включая сотни мегаватт дополнительной атомной мощности.

В результате российского удара по Харькову погибли шесть человек, десятки ранены
По данным украинских властей, на которые ссылается Reuters, удар по жилым районам Харькова унёс жизни шести человек; ещё 59 получили ранения.

Индексы S&P 500 и Nasdaq закрылись на рекордных уровнях
Американские акции во вторник достигли новых максимумов благодаря снижению доходности облигаций и интересу инвесторов к компаниям, связанным с AI.

Паромное сообщение в Вашингтоне в основном восстановлено после массового невыхода сотрудников
В понедельник из работы в какой-то момент выбыли 13 из 18 судов. Во вторник большинство маршрутов вернулось к обычному расписанию, но отдельные отмены сохранялись.

Через пять месяцев после трагедии на заводе в Лонгвью остаются вопросы об ответственности
Одиннадцать рабочих погибли при обрушении химического резервуара на заводе Nippon Dynawave. Согласно федеральному отчёту, подрядчики неоднократно предупреждали об опасности.

Перекрытие I-5 замедлило поездки по Портленду, но дорожная ситуация стабилизировалась
В районе Rose Quarter поездки занимают до 2,5 раза больше обычного времени, пока продолжается пятинедельное перекрытие южного направления.

Кремль заявляет, что в России нет политзаключённых. Правозащитники описывают иную картину
Дмитрий Песков говорит, что Москва «категорически отрицает» существование политзаключённых. Независимые российские правозащитники документируют тысячи дел, связанных с антивоенными высказываниями и политическим инакомыслием.