ПОРТЛЕНД, Орегон — 9 ноября 2026 года. Профсоюз City of Portland Professional Workers Union (CPPW) сообщил о начале забастовки в понедельник после того, как переговоры с городской администрацией 8 ноября завершились без соглашения. Ранее профсоюз назначил начало акции на 00:01.

!Архивное фото митинга CPPW у муниципального здания Портленда, 16 сентября 2026 года

Архивное фото: митинг CPPW 16 сентября 2026 года. Предоставлено CPPW. На снимке не забастовка 9 ноября.

По информации CPPW, 93% участников голосования поддержали проведение забастовки. Профсоюз представляет около 800 муниципальных работников разных подразделений Портленда.

Причины забастовки

Разногласия касаются заработной платы, компенсации роста стоимости жизни, гарантий при увольнениях, оплаты дежурств и экстренных вызовов, а также условий труда. CPPW требует условий, сопоставимых с другими муниципальными профсоюзами. Город указывает на бюджетные ограничения и необходимость учитывать интересы жителей.

Стороны не достигли соглашения после последнего раунда переговоров с посредниками в воскресенье, 8 ноября. Их оценки причин неудачи различаются.

Что это означает для жителей

Члены CPPW работают в административных и технических подразделениях и помогают обеспечивать координацию чрезвычайных ситуаций, расчёт зарплат, выдачу разрешений и обработку запросов на публичную информацию. Профсоюз предупреждает о возможных задержках.

Власти Портленда заявляют, что подготовили планы обеспечения работы критически важных служб. WE PNW не располагает независимыми подтверждениями конкретных перебоев в работе экстренных служб.

Где объявлены пикеты

Согласно уведомлению CPPW от 8 ноября, на понедельник заявлены пикеты возле Portland City Hall, 1221 SW Fourth Ave., с 8:00 до 13:00 и Wastewater Treatment Plant, 5001 N Columbia Blvd., с 5:30 до 15:30.

Продолжительность забастовки пока неизвестна. WE PNW продолжит освещать переговоры и подтверждённые изменения в работе городских служб.

Источники: пресс-уведомление CPPW от 8 ноября; пресс-релиз CPPW от 5 ноября; заявление администрации Портленда от 8 ноября.

Поделиться этой новостью